Teva has already had to pony up $1.2 billion to the federal government for a "pay-for-delay" deal to protect narcolepsy drug Provigil. But now the government says that settlement didn't go far enough, and the parties returned with an expanded arrangement