Amarin’s fish-oil derivative Vascepa has been on a tear lately with a landmark outcomes trial and a $400 million cash raise in its rearview mirror. But taking the drug across the blockbuster plateau could present a challenge for a drugmaker as small as Am